| 1. | The body halves are then separated by removing cap screws and hex nuts
拆卸了盖螺丝和六角螺母后，阀体就分为两半。 |
| 2. | Unscrew body halves using open end or adjustable wrench on flats provided
采用预备好的平头上开口或可调节扳手拧下一半阀体上的螺丝。 |
| 3. | Repeat procedure with other body half and bolt together following the procedure noted above
对另一半阀体重复同样的步骤，然后按照上述步骤用螺栓紧固在一起。 |
| 4. | The end flaps of the elastomeric seat should be flexed downward toward the valve i . d . as the body halves are being separated
当阀体分开时，弹性阀体阀座的边缘应该朝向阀门内径弯曲。 |
| 5. | Take one body half and , starting at the bottom of the valve , work the end flap of the elastomeric seat into the opening of the body
拿起一半阀体，从阀门底部开始，将弹性材料阀座的边缘放入阀体的开口处。 |
| 6. | After removal of body halves , the elastomeric seat can be removed from the disk / shaft manually by stretching the bottom of the seat over the lower end of the stem
阀体两瓣拆卸开后，可以通过拉伸阀杆下部的阀座底层，手工将弹性材料阀座从阀瓣/阀轴上拆卸下来。 |
| 7. | He turned his body half round , shut up his right eye completely , then he screwed his features up some way sideways and glared out into the night with an unprepossessing cast of countenance
他把身子侧过来，紧紧阖上右眼，脸稍微歪扭着，然后以令人不愉快的表情瞪着夜晚的黑暗。 |
| 8. | Valve should be clamped in a vise by the hexagonal metal shaft and the body halves pried apart at opposite end with a small screwdriver or similar thin edged metal tool
这时阀门应该用一个六角形金属轴夹紧在老虎钳内，用一把小螺丝刀或类似的具有薄边缘的金属工具将阀体翘成两半。 |
| 9. | She saw her own nakedness in his eyes , immediate knowledge of her . and the fluid , male knowledge of herself seemed to flow to her from his eyes and wrap her voluptuously . oh , how voluptuous and lovely it was to have limbs and body half - asleep , heavy and suffused with passion
那男性对她的认识，好象流液似地从他的眼眼里传到了她身上，把她春怠融融地包了起来，啊，这半睡的饱和着热烈情欲的沉重的肢体，是多么撩人肉欲，多么可爱！ |
